Es confirma l'espectacular canvi electoral després del recompte de vots. Els independentistes guanyen les eleccions. El canvi de signe que anunciaven les enquestes finalment es produeix. L'esquerra independentista guanya en escons i en vots, confirmant la primera derrota del partit nacionalista en tota la història electoral des de finals del segle XX fins avui. Una veu insistent, anuncia per megafónia -calibrada a cents de wats- que "Yesterday Scotland, you today" la informació és puntual i veraç. Donades les circumstàncies tot és felicitat, la satisfacció és immensa. D'improvís la llum del sol fa abaixar les perpelles protegin els ulls de tanta claretat i la visió d'uns camps immensos plantats de carxofes tornen la realitat al votant il·lusionat, el seu món segueix retingut en un vagó de "Renfe-Cercanias" entre Barcelona-Sants i l'aeroport del Prat, la megafonia no funciona i el servei d'informació és una petita taca vermella que s'allunya corrent entre la linea de l'horitzó i el cel. Tot tancat l'opressió arriba a l'ofec, la calor és insuportable sembla un transport a un camp d'extermini, res mes lluny de la llibertat. Ahir Escòcia va tenir la seva oportunitat, avui nosaltres seguim en el nostre tancament.