"Els espanyols no existeixen com a nació". Afirmació de l'hispanista birmà Henry Kamen recollides a "El Mundo". Fins i tot els màxims experts en la matèria, és a dir, Espanya, reconeixen que al poble espanyol li falta l'element cohesionador que, per exemple, si que identifica al poble català al llarg dels segles. L'últim en afirmar-ho ha estat el prestigiós hispanista Henry Kamen, que ha declarat que "en molts aspectes, els espanyols com nació no existeixen perquè no tenen sentiments compartits". Kamen argumenta que trobar lletra a l'himne espanyol serà difícil perquè ni les estrofes franquistes ni les democràtiques generen simpatia a la totalitat dels ciutadans de l'Estat.
L'expert en l'Estat espanyol Henry Kamen fins i tot va més enllà, i proposa un referèndum on es preguntés als espanyols si creuen que són una nació. De decidir que no són una nació, s'hauria de descartar l'himne, ja que equivaldria a cantar "sobre una identitat que no existeix".
Kamen és realista, i valora que el text oficial trobaria el desacord de part dels espanyols i amb una frontal oposició de nacions com Catalunya, que "amb tota seguretat es negarien a cantar".